Епизод 6 – Пазещото небе Превод – Барс Сайга
Не е халюцинация?
Убеден съм, че това пространство всъщност е променено.
Опитваш се да кажеш, че това е физически феномен?
С тяхната сила може да е възможно.
Извинете.
Как е Тацуя?
Дадох му успокоително, но той все още изглежда доста развълнуван.
Да го доведа ли тук, милейди?
По-добре да го оставите на мира. Но не го изпускайте от погледа си.
Разбира се... Разбира се, манипулирането на близки молекули може да бъде проста задача за тях.
Или изграждане на отделно пространство в рамките на бариерно поле.
Ако приемем, че това е физическо явление, има и възможност да са оставени улики.
Намери ли нещо?
Нищо, никакви знаци къде са избягали.
Виждам. Това е достатъчно. Кажи и на Фу.
Бихте ли отправили искане до мениджъра за мен?
Попитайте го дали ще търси грешки вместо нас.
Нищо не изглежда по-различно.
Покажи ми.
Да.
Както си мислех...
Да...
Виждаш ли нещо?
Моля, погледнете релефа на колоната.
Имаше друга симетрия.
Разгледайте и сравнете, милейди.
Това е фино небалансирано, нали? Учуден съм, че го осъзнахте.
Аз съм доста привързан към тази сграда. Но защо е направено нещо подобно...
Извинявай, но мога ли да изстържа малко оттук?
Сега разбирам разсъжденията ти.
Ако приемем, че когато това пространство се промени,
са използвали свои собствени молекули, които да покриват антиматерията,
не би било странно, ако част от тях са били оставени.
Това също е предположение,
но ако обменят молекулите си на покритие на определен период от време
в метаболитен процес,
това би послужило като основа за извод какво е обкръжението им.
Тоест ако намерите улики в това, ще отидете да ги потърсите.
Както си мислех, има нещо. Титан и първокласен клас при това.
Какво е това?
Ако е от първокласен клас, използването му е ограничено.
Главно се използва в клапани и турбинни лопатки на самолети.
Ако е така, това означава летища и други подобни?
Мисля, че трябва да следим тези, които са свързани с тях.
Тук наоколо броят на тези места е ограничен.
Намери ли го?
Не изглежда ли като това?
Да...
Черноопашата чайка...
Мислим да излезем за малко.
Да потърсим Кийоко.
А?
Идваш ли? Или ще почакаш тук?
Ще дойда с теб.
Тогава ти си един от нас, поне за днес.
Ще вложа малко Динамис в теб, за да не се загубиш.
Ще се оправиш. Ще сложа само малко.
Отпуснете ума си, поддържайте усещането, че приемате всичко, което идва.
Ей, не се бийте, има много. Ето!
Съжалявам, че те доведох на такова място.
Всъщност би било по-добре брат ти да е с теб,
но скоро ще се погрижим за това.
Има една единствена причина да ви поканим тук против волята ви.
Не след дълго професорът ще започне да действа.
Това е много амбициозен проект,
и ние се нуждаем от вашата сила и от брат ви за това!
Първо, няма ли да видите професора?
Тогава искаме да работите с нас, за да възстановите мира и реда в тази вселена.
Да възстановим мира и реда на Вселената?
Е, това все пак е прекрасна самореклама!
Не мислех, че татко ще падне толкова ниско,
тъй като той така или иначе е станал враг на целия свят.
За да изпълни плана, в някои случаи използваме такива видове методи.
Това са необходими мерки!
Не, това е просто отвличане... отвратителни сте.
Хей!
Трябва да ти кажа, че ние сами измислихме това.
Не сме получили директна поръчка.
Професорът обаче наистина искаше да види вас двамата.
За какво става въпрос след толкова време?
Завладяване на света, унищожаване на Земята...
Татко може да прави каквото си иска.
Той може да прави каквото си иска. Но оставете нас на мира!
Има ли нещо по-жестоко от това?
Винаги, навсякъде, това огледало ни гледа отвисоко.
Не можем да избягаме от престъплението, извършено от баща ни.
Огледалото е някак по-плътно.
Значи нямате намерение да се виждате с професора?
Не.
Чудя се какво чувства Тацуя към това?
Той чувства същото.
Не мога да повярвам.
Какво знаеш?
Можем да занесем теб при него насила!
Ако направите нещо подобно...
Искаш ли да умреш?
Новем...
Съжалявам, че ви доведох тук. Вече сме готови.
Вие сте свободни да напуснете. Освобождаваме ви.
Бих искал да те изведа,
но Тацуя и другите са тук, за да ви вземат.
Имате моята дума, няма да направим това втори път.
Но ако се изпречите на пътя ни след това, вие сте враг...
и тогава няма да проявим милост. Това е волята на професора.
Кажете това и на Тацуя!
Неговата воля? Каза това чрез телепатия или нещо подобно?
Колко удобно.
Не, професорът сега е навсякъде,
и той предава своята воля на вас и на нас дори сега в момента.
Слушай...
Чувал съм, че сте били много чувствителна към звука, когато сте били малка.
Предполагам, че не е в това летище.
Да...
Сестричке!
Тацуя...
Добре ли си?
А? Да...
Тук усещам ужасна злоба.
Да бягаме. Бързо!
Нека спрем да бягаме. Навсякъде е същото.
Така или иначе не можем да избягаме от това небе.
Сестричке...
Вероятно и татко ни гледа.
Какво означава това?
Сякаш сме в лош сън, който продължава безкрайно.
Когато се събудим, ще има реален свят и истинските ние.
Чудя се какво правим там? Ти си пианистка.
Нямам талант. Вероятно настройвам пиана.
Настройване на пиана? Като вчера ли?
Да, и аз ходя по концертни зали в целия свят с велики маестрота.
Аха...
Това беше моята мечта.
Сънувах нещо.
В съня си бягах заедно с теб, преследвани от Гилгамеш.
Влизайте в колата.
Бързо, иначе прахът ще влезе.
Вие сте безгрижна двойка, която се движи толкова спокойно в момент като този.
Не идвайте!
Фуджисаки!
Можете да ме чуете, нали? Заловете го жив!
Внимавай, Фуджисаки!
Изглежда едно от съществата е умряло.
Ще ти дам време да ми разкажеш всичко по-късно.
Предполагам, че ти е било трудно, но искам да поговорим за това.
Димът и отражението му правят една линия.
Следва продължение